https://japan-tutor.com 日語將成為我的語言能力 Mon, 22 Aug 2022 13:46:25 +0000 ja hourly 1 https://japan-tutor.com/wp-content/uploads/2022/09/アドレスバー.png https://japan-tutor.com 32 32 https://japan-tutor.com/luck?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%258c%25e4%25b8%258d%25e5%2590%2589%25e5%2588%25a9%25e3%2580%258d%25e7%259a%2584%25e6%2597%25a5%25e6%2596%2587 Mon, 22 Aug 2022 14:40:04 +0000 https://japan-tutor.com/?post_type=introduce&p=2350 【切り札】 玩撲克牌、打麻將時，要使出最後絕招、使出底牌， 這時用日文要怎麼說呢？ 「切り札を出す(きりふだをだす)」 意思是「拿出最後底牌、王牌，使出絕招」， 而「切り札」這個詞是源自於撲克牌， 「ゲームのキリとなる最 […]

The post 「不吉利」的日文 first appeared on J-Tutor日語教室.]]> 在日本，數字「4(し)」和「9(く)」因為發音與
「死」和「苦」發音相同，因此被認為是不吉利的數字。
今天來介紹「不吉利」用日文怎麼說吧！
 
不吉利可以說「縁起が悪い(えんぎがわるい)」
或是「縁起でもない(えんぎでもない)」，
其中「縁起」是指前兆、預兆，源自佛教的用語。
例句：
1、このめてたい日に縁起でもないことを言うな！
　(在這個值得慶祝的子不要說不吉利的話！)
2、出掛けに靴紐が切れるのは縁起が悪い…
　(出門時鞋帶斷掉真是不吉利…)
相反的「縁起がいい」就是指吉利的意思喔！
例句：四つ葉のグローブを見つけると縁起がいいよ！
　　　(找到四葉幸運草就代表很吉利喔)
最後呢順便介紹「縁起を担ぐ(かつぐ)」這個慣用語，
意思是非常在意任何事情代表的吉兆或凶兆(類似迷信)。
例句：
1、受験の当日縁起を担いでカツ丼を食べてきた
　(考試當天為了有好兆頭吃了豬排蓋飯)
2、私は縁起を担いでいつも右足から靴下を履いている
　(我為了得到好運襪子都是從右腳開始穿)
 
介紹完畢！
 
 
您可以與優秀的日籍老師在咖啡廳上課，或是線上學習
而且是全新型態的授課模式
只需要支付上課費用，因此比補習班或是線上教學省錢唷～
お問い合わせ 歡迎詢問～
https://lin.ee/baU5qBP

The post 「不吉利」的日文 first appeared on J-Tutor日語教室.]]>