https://japan-tutor.com 日語將成為我的語言能力 Fri, 01 Jul 2022 12:48:44 +0000 ja hourly 1 https://japan-tutor.com/wp-content/uploads/2022/09/アドレスバー.png https://japan-tutor.com 32 32 https://japan-tutor.com/soramimi?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e7%25a9%25ba%25e8%2580%25b3 Fri, 01 Jul 2022 14:30:33 +0000 https://japan-tutor.com/?post_type=introduce&p=2253 ㄑㄟ\大家對於日本的黃金週有什麼特別的印象嗎或經驗嗎？ 每年的四月底至五月初， 是日本春季的大型連假ー黃金週（ゴールデンウィーク）， 爲集結了數個國定假日而形成了為期一星期的連假， （其中包含：4月29日「昭和之日」、5 […]

The post 空耳 first appeared on J-Tutor日語教室.]]> 「空耳」或「空耳歌」大家有聽過吧？
「空耳(そらみみ)」這個詞其實是從日文來的，
原本的意思是指幻聽，後來指將所聽到的詞句發音，
以別的發音或相近的音，重新編成自己理解的意思。
例如日文的「愛してる」可以編成「阿姨洗鐵路」，
「空耳」後來用於流行語，帶有一種娛樂性質，
對於一開始想要學唱外文歌的人，
或許也是一種記住發音的好方法喔！
 
而且其實空耳歌，不單單只是使用諧音記憶，
創作空耳的詞句時，還必須是連貫、有意義的詞才行喔！
 
想到一個以前有一首很紅的外文歌「麥阿喜」，
原本是羅馬尼雅文，後來諧音成中文後滿有趣的！
大家可以去搜尋來聽聽看～
(不知道這個世代還有沒有人聽過這首…）
 
 
您可以與優秀的日籍老師在咖啡廳上課，或是線上學習
而且是全新型態的授課模式
只需要支付上課費用，因此比補習班或是線上教學省錢唷～
お問い合わせ 歡迎詢問～
https://lin.ee/baU5qBP

The post 空耳 first appeared on J-Tutor日語教室.]]>