J-Tutor日語教室
日本人很少情緒失控。很少大吼,很少崩潰,很少歇斯底里。但這不代表他們沒有情緒。相反地,情緒被一點一點壓縮、延後、分散,最後變成一種長期的疲憊。這也…
続きを読む
「忍耐(がまん)」是日本文化中極重要的一個詞,但它常被誤解為壓抑或自我犧牲。實際上,日本式忍耐的本質是:不把當下的情緒,轉化為他人的負擔。忍耐並不…
在日本,傾訴並不是一件理所當然的事。很多人寧可自己承受,也不願意把情緒倒給別人。原因並不是不信任,而是日本文化對「情緒責任」的理解不同。他們會想:•…
在日本,很少看到公開、激烈的爭吵。即使意見相左,多半也會選擇沉默、轉移話題,或用非常委婉的方式表達不滿。原因並不是日本人沒有情緒,而是他們非常清楚…
在日本,情緒常被視為「需要自行處理的東西」。難過、生氣、失落,最好在不影響他人的情況下完成。因此,日本人會:•一個人散步•一個人喝酒•一個人泡澡•一個…
在日本,「沒事(大丈夫です)」是一句使用率極高的話。但很多時候,它並不是真的「沒事」。這句話可能代表:•我其實有點受傷,但不想說•我不想讓你困擾•我現…