日語將成為我的語言能力

本篇即將介紹慣用語ことわざ

你有聽過日本的慣用語嗎？
其實日語中也有慣用語跟俗語（ことわざ）這種東西喔！
今天我們繼續來介紹三個的慣用語吧！

後ろ指を指される（うしろゆびをさされる）
意思：指在背後說別人的壞話。
使用範例：後ろ指を指されるようなことをしたんじゃないか？
翻譯：這個跟在背後說壞話不是一樣嗎？。

海老で鯛を釣る（えびでたいをつる）
意思：指以最小的付出得到很大的回報或是利益。
使用範例：あの投資は「海老で鯛を釣る」ような物だった。
翻譯：那個投資根本就像是用蝦釣釣魚一樣嘛。

衿を正す（えりをただす）
意思：指認真面對的態度，繃緊神經的態度。
使用範例：面接には衿を正して臨みなさい。
翻譯：請你以認真的態度去面試。