日語將成為我的語言能力

本篇即將介紹慣用語ことわざ

你有聽過日本的慣用語嗎？
其實日語中也有慣用語跟俗語（ことわざ）這種東西喔！
今天我們來介紹三個あ開頭的慣用語吧！

相槌を打つ（あいづちをうつ）
意思：指根據對方的談話內容，給予適當的回應。
使用範例：話を聞くときはしっかり相槌を打ちながら聞きなさい。
翻譯：在聽別人講話的時候，請仔細聆聽並給予適當的回應。

合いの手を入れる（あいのてをいれる）
意思：根據談話內容回應適當的語句。
使用範例：彼の話に合いの手を入れる。
翻譯：根據他講話的內容回應適當的語句。

青菜に塩（あおなにしお）
意思：看起來很沒精神，很消沈的樣子。
使用範例：彼は今、車をぶつけて青菜に塩の状態だ。
翻譯：他現在車子被撞了整個樣子很消沈。