日語將成為我的語言能力

在日本街上，常常會看到寫著「月極」的看板或文字，

這樣的看板會立在停車場的附近，

我想大家應該猜得到是跟停車場有關，

那「月極」到底是什麼意思呢？

先從發音來說好了，

不知道的人可能會唸成「げっきょく」，

但「月極」其實唸作「つきぎめ」。

江戶時代至戰前時代為止，「極」唸作「きまる、きめる」，

有「約定、約束」的意思，相當於現在使用的「決める」。

而在戰後，在常用漢字表中，

廢止了「極」的「きまる、きめる」的唸法，而改訂成「きわめる」。

因此「月極」是「以月為單位做約定」的意思，

「月極駐車場」則是「以月為單位契約制的停車場」。

以後看到這樣的看板就知道怎麼唸了吧！