日語將成為我的語言能力

『お内裏様とおひな様の並べ方は、全国どこでも同じである。〇か×か。』

在日本女兒節的時候，家裡會擺放宮廷風的娃娃來祈求家裡女孩能夠平安長大 。現在全國最普及的擺法為『關東雛』也就是男性左女性右。因為以前有一種說法是，參照陰陽的原理的話，男性代表陽所以為左，女性代表陰所以為右。但目前關西地區也有使用男右女左的家庭。
不過傳統的擺法是男右女左。日本在大正時代到昭和初期年間，加上西洋文化的介入，男性在左邊為國際通用標準為思考點，可能是因為這樣擺法才受到影響變成現在的關東雛。

日文→中文意思

お内裏様（おだいりさま）：女兒節娃娃的男娃娃。
おひな様（おひなさま）：女兒節娃娃的女娃娃。
並べ方（ならべかた）：排列方式。
全国（ぜんこく）：全國。
どこでも（どこでも）：指到處都是。
同じである（おなじである）：指一樣的意思。

『お内裏様とおひな様の並べ方は、全国どこでも同じである。〇か×か。』
中文翻譯：女兒節娃娃的男娃娃跟女娃娃的擺法，全國都一樣。對還是錯？

新聞的日文，你學會了嗎？