日語將成為我的語言能力

『街の声「一時的じゃなく根本的な策を」「ごまかされている感じ」物価上昇続き不満多く』

『Instagram、一晩にわたる障害が復旧　一時「インスタ凍結された」の報告多数』

Instagram官方帳號在十月三十一日發佈一篇文章，關於系統出錯的事件，以及原因正在調查中。在本月一號已經傳出問題解決的消息。並說明問題發生的原因以及解釋為何追蹤人數會驟降的原因。
另外，在推特那邊也有許多用戶發表，Instagram已經復活了的相關貼文。

 
日文→中文意思
一晩（ひとばん）：一個晚上。
わたる（わたる）：表示期間。
障害（しょうがい）：障礙。
復旧（ふっきゅう）：恢復。
インスタ（いんすた）：Instagram。
凍結（とうけつ）：凍結。
報告（ほうこく）：報告。
多数（たすう）：很多。

 
『Instagram、一晩にわたる障害が復旧　一時「インスタ凍結された」の報告多数』
中文翻譯：Instagram、修復一個晚上捅出來的婁子。 許多人都說他的帳號被ＢＡＮ。

新聞標題的日文，你學會了嗎？