日語將成為我的語言能力

『知的障害者カップルに“不妊処置”提案』

日本北海道某社會福祉收容所，專門照顧在智能上有發展障礙的人。

該收容所的理事長提議，可以讓這些智能上有障礙的情侶們做避孕措施。目前已經有六對情侶接受這樣的建議，並做了避孕處置。

實際上訪問了實際接受提案的情侶們的意見，可以得知大家都很贊同這樣的做法，並沒有抵抗等的行為。『自己都沒有辦法自理了，沒有帶小孩的自信』『不想要小孩，只想要跟對方在一起。』『完全不覺得有不舒服的地方』等的意見。

日文→中文意思

知的（ちてき）：智能。

障害者（しょうがい）：有障礙的人。

カップル（かっぷる）：情侶。

不妊処置（ふにんしょち）：避孕措施。

提案（ていあん）：建議。

『知的障害者カップルに“不妊処置”提案』

中文翻譯：智能發展有障礙的情侶，建議做避孕措施

新聞標題的日文，你學會了嗎？