日語將成為我的語言能力

『大雪が発生したら 不要な外出は控えて』

寒流來襲，沒有必要的話盡量不要外出
這邊整理幾個下大雪時的注意點。

1.電器，瓦斯，水管都沒辦法使用。
因為大雪可能會影響管線或是破壞設備，可能會造成無法使用的情況。
2.交通癱瘓，形成孤立的形況
3.建築損壞
4.開車要慢慢開
5.不要騎機車或是腳踏車

對沒有看過雪的人來說，或許下雪是一件令人興奮的事情。
但對某些人來說這算自然災害的一種，所以還是要小心應對。

日文→中文意思

大雪（おおゆき）：大雪。
発生（はっせい）：發生。
不要な（ふような）：這裡指沒有必要的。
外出（がいしゅつ）：外出。
控えて（ひかえて）：這裡指盡量避免。

『大雪が発生したら 不要な外出は控えて』
中文翻譯：如果下大雪的話，沒有必要的話請不要外出

新聞標題的日文，你學會了嗎？