日語將成為我的語言能力

『賞味期限＆使用期限切れの液体ごみ。みんなどうしてる？再利用するアイデアも』

過期的化妝品，洗髮精或是過期的醬汁，醬油，醋等，大家都會怎麼處理呢？根據日本的問卷調查，大部分的人都會將其往排水溝丟棄，再進行垃圾分類。你知道嗎？其實過期的化妝品或是洗髮精可以拿來洗浴缸廁所。過期的醋可以做清潔廚房周遭。這樣不用直接丟掉還可以再利用實在是相當環保啊！

日文→中文意思
賞味期限（しょうみきげん）：最佳食用期間。
使用期限（しようきげん）：有效的使用期間。
期限切れ（きげんぎれ）：過期。
液体（えきたい）：液體。
ごみ（ごみ）：垃圾。
みんな（みんな）：大家。
どうしてる（どうしてる）：怎麼做。
再利用（さいりよう）：再利用。
アイデア（あいであ）：想法。

『賞味期限＆使用期限切れの液体ごみ。みんなどうしてる？再利用するアイデアも』
中文翻譯：過期的液體垃圾，大家都怎麼處理呢？再利用的想法。

新聞標題的日文，你學會了嗎？