日語將成為我的語言能力

『禁止捕獲網　カワセミ絡まり死ぬ　幅25メートル、市民団体通報「悪質な行為」』

日本茨城縣某地的湖畔，去年十二月，被發現使用了禁止使用的捕獲網。此捕獲網因為違反了動物保護法，而強制被拆除。民眾發現網子上有許多翠鳥的屍體，因此才立刻通報民間團體。民間團體得知此事後表示，覺得這樣的行為實在是非常地惡質。

日文→中文意思

禁止（きんし）：禁止。
捕獲網（ほかくもう）：捕獲網。
カワセミ（かわせみ）：翠鳥。
幅（はば）：指寬。
市民団体（しみんだんたい）：民間團體。
悪質（あくしつ）：不好的，惡劣的。
行為（こうい）：行為。

『禁止捕獲網　カワセミ絡まり死ぬ　幅25メートル、市民団体通報「悪質な行為」』
中文翻譯：禁止捕獲網子
翠鳥因為被網子纏住而死亡
網子的寬有二十五公尺
市民團體通報表示此為『惡質的行為』

新聞標題的日文，你學會了嗎？