停電で困ったこと

『停電で困ったことはありますか？　その時役立ったものは何ですか？』

日本政府宣布今年十二月到明年的三月為止，執行全國省電運動。對象包含全國的家庭以及公司企業。今年的冬季預估用電將會超出供給，可能沒辦法穩定地持續供電。加上最近地震頻繁，在宮城福島縣周邊的發電設因地震而停止運轉，造成兩百一十萬用戶停電。二十二號以後又有一波冷氣團來襲，看來今天將是不安的冬天。
 
日文→中文意思
停電（ていでん）：停電。
困った（こまった）：覺得困擾。
こと（こと）：事情。
その時（そのとき）：那個時候。
役立った（やくだった）：有幫助。
もの（もの）：東西。
何ですか（なにですか）：什麼呢。

『停電で困ったことはありますか？　その時役立ったものは何ですか？』
中文翻譯：有因為停電而感到生活上有障礙嗎？停電的時候覺得很有用的東西，你第一個會想到什麼？

新聞標題的日文，你學會了嗎？