お疲れ？

『岸田首相お疲れ？　言い間違え連発　「寺田大臣」を「タケダ大臣」』

日本岸田首相在日前招開記者會，說明寺田大臣往後的職責任務時，一直將寺田大臣叫成粟田大臣。岸田首相在19日歸國，結束了八天的國外訪視。20日又招開會議，可以推測他應該是太累了才會唸錯。

 
日文→中文意思
岸田首相（きしだしゅしょう）：目前在任的日本首相。
お疲れ（おつかれ）：辛苦了。
言い間違え（いいまちがえ）：說錯。
連発（れんぱつ）：連續。
大臣（だいじん）：日本內閣的職位稱呼。

『岸田首相お疲れ？　言い間違え連発　「寺田大臣」を「タケダ大臣」』
中文翻譯：岸田首相你累了嗎？連續叫錯寺田大臣的名字，把寺田大臣叫成粟田大臣。

新聞標題的日文，你學會了嗎？