日語將成為我的語言能力

『魚が写真見て自己認識』

日本某公立大學的理學研究所，研究證實，魚看到照片對於自我是有認知能力的。
他們研究並利用裂唇魚覓食的特性，做進一步的研究。
裂唇魚主要是吃寄生蟲，吃完寄生蟲之後會在吃沙子，利用吞食沙子來磨碎寄生蟲以便消化。

研究內容為，準備八隻裂唇魚的照片，其中的六張，被影像處理成上面有寄生蟲未分解的痕跡。再分別給魚看正常的自己，有寄生蟲的自己，正常的同伴，有寄生蟲的同伴。
其中他們發現，如果是給正常的自己的照片的話，他們並沒有反應。但如果是給處理過後同伴的照片的話，他們會有想幫同伴清除沙子的行為。
如果是有寄生蟲的自己，則是會採取吞沙子的行為

由此證明裂唇魚不但有辦法認知自己的同伴，也對自己的特徵有認知。

日文→中文意思

魚（さかな）：魚。
写真（しゃしん）：照片。
自己（じこ）：自己。
認識（にんしき）：這裡指認知。

『魚が写真見て自己認識』
中文翻譯：魚看到照片，對於自己有認知。

新聞的日文，你學會了嗎？