日語將成為我的語言能力

在中華文化中，

有用天干與地之來表示年份的曆法，

其實日本也多少有被這樣的文化影響到，

像是今年就是「壬寅(みずのえとら)」年。

今天想要來介紹一個與天干地支有關的慣用語，

「甲乙つけがたい(こうおつつけがたい)」

在十天干中甲為第一、乙為第二，

因此就字面上來說是難決定誰是第一誰是第二，

衍伸成指雙方程度不相上下、難分軒輊。

例1：

決勝まで残った2人の演技は甲乙つけがたいほど素晴らしかった

(比最後決賽的兩個人，演技都得很精彩實力難分軒輊)

例2：

この試合は高校野球の歴史に残るほど甲乙つけがたい名勝負です。

(這場比賽相當激烈，一定會在高中棒球史上留名)

又學到一個慣用語啦！