關於紅綠燈

日本最早「紅綠燈的概念」是源自1919年，

設置於東京上野廣小路的十字路口。

那時還是實驗性的用寫著「進メ」「止レ」的木板，

並由警察手動式的指揮。

直到1930年由美國引進了自動式的紅綠燈，

而第一個設置於東京的日比谷十字路口。

那你知道紅綠燈的日文是「信号機(しんごうき)」、

紅燈的日文是「赤信号」，但為什麼綠燈不是「緑信号」，

而是「青信号」呢？

因為以前日本人對綠色，是習慣說「青」(藍色)的。

在1930年，最初日本的法律是以「緑信号」來稱呼，

但在自從某些報紙上以「青信号」來稱呼之後，

反而廣泛被使用之後而成了正式的名稱。

最後補充一下，變紅燈/變綠燈的日文是

「赤信号／青信号になる」，

不要說成「緑」喔！