日語將成為我的語言能力

「お世話になります」相信大家有聽過吧？

在電視劇或是日本人的日常中很常出現，

也是基礎的商業用語。

那「世話」這個字是什麼意思呢？

「世話(せわ)」從字面上來說

最初是「世間的話、一般社會上會說的事」的意思，

後來衍伸為「日常的事物、通俗的事」，

在江戶時代開始有「照顧」的意思。

「世話」的常見用法：

1、お世話になる(おせわになる)：受您(對方)照顧

　　例：(仕事で他部署に移動)今日からお世話になります

　　　　(調到別的部門後)從今天開始請大家照顧了

2、世話する(せわする)：照顧他人

　　例：彼女の世話するのに疲れた…

　　　　照顧女朋友好累啊…

3、世話が焼ける(せわがやける)：給他人添麻煩

　　例：本当に世話が焼ける人ね

　　　　真的是很會給人添麻煩的人耶

4、世話を焼く(せわをやく)：(主動的)照顧、幫助他人

　　例：彼は友達の世話を焼く事が好きです。

　　　　他很喜歡照顧朋友

最近身邊陸續有確診的朋友，

聽說除了發燒、發冷還完全沒有食慾，

大家也要注意身體喔！