日語將成為我的語言能力

『日本で「サル痘」感染初確認　東京都の30代男性　サル痘の症状、潜伏期間は』

在歐洲流行的猴痘病毒，日前日本的東京也出現一樣的病毒。感染者為三十歲的男性，曾前往歐洲。是日本第一個猴痘病毒感染者。
日本的厚生勞動省在二十五日舉行記者會說明。三十歲的男性表示感染猴痘的症狀會有發燒，起疹，頭痛，還有身體感到疲累。目前該患者正在住院治療中，狀況穩定。而政府也在著手調查感染的路徑以及與病患在感染期間接觸的人。

日文→中文意思
サル痘（さるとう）：猴痘。
感染（かんせん）：感染。
初（はつ）：第一次。
確認（かくにん）：確認。
30代（30だい）：指三十歲～三十九歲。
男性（だんせい）：男性。
症状（しょうじょう）：症狀。
潜伏期間（せんぷくきかん）：潛伏期。

『日本で「サル痘」感染初確認　東京都の30代男性　サル痘の症状、潜伏期間は』
中文翻譯：日本東京第一次出現猴痘的感染者。感染者為三十歲的男性。關於猴痘的症狀以及潛伏期間。

新聞標題的日文，你學會了嗎？