生産を削減

『発売から2週間で生産を削減か。米メディアが報道』

美國媒體報導。美國知名科技公司出了一款新手機。開始販賣兩週就減少生產。
據說新產品需要再測試，臨時踩剎車。設在中國的工廠也臨時喊卡。

日文→中文意思
発売（はつばい）：販賣。
2週間（2しゅうかん）：兩週。
生産（せいさん）：生產。
削減（さくげん）：減少。
米（こめ）：美國。
メディア（めでぃあ）：媒體。
報道（ほうどう）：報導。

『発売から2週間で生産を削減か。米メディアが報道』
中文翻譯：美國媒體報導。開始販賣兩週，減少生產。

新聞標題的日文，你學會了嗎？