ソウル雑踏事故

『ソウル雑踏事故　多くが「外傷性窒息」か　呼吸不全、意識障害も』

29日萬聖節前夕，韓國首爾龍山區梨泰院在晚間發生了大規模的踩踏事故，根據首爾警察局表示，此事故造成154死亡，其中有26名為外國人。韓過在過去2014年時，世越號沈船事件有304死亡。在那之後此踩踏事故為近幾年死亡人數最多的事件。

 
日文→中文意思
ソウル（そうる）：首爾。
雑踏（ざっとう）：踩踏。
事故（じこ）：事故。
多く（おおく）：很多。
外傷性（がいしょうせい）：外傷的。
窒息（ちっそく）：窒息。
呼吸不全（こきゅうふぜん）：無法正常呼吸。
意識（いしき）：意識。
障害（しょうがい）：障礙。

 
 
『ソウル雑踏事故　多くが「外傷性窒息」か　呼吸不全、意識障害も』
中文翻譯：韓國首爾的踩踏事故 有許多人外傷並且有窒息現象， 無法正常呼吸，也失去意識。 
新聞標題的日文，你學會了嗎？