日語將成為我的語言能力

『街の声「一時的じゃなく根本的な策を」「ごまかされている感じ」物価上昇続き不満多く』

日本最近電費瓦斯費以及原物料上漲，讓許多民眾相當懊惱，再加上十一月開始物價開始調漲，許多人喊吃不消。
主要調漲的食品有牛奶，優格等乳製品，想要用豆漿來代替牛奶恐怕也無法，因為豆漿也有調漲。政府對於調漲事件，給予民眾補助金，但民眾卻覺得「不知道哪裡受惠」跟「與其這樣給予暫時的補助，不如解決根本的問題」等不滿的聲音出現。
 
日文→中文意思
街の声（まちのこえ）：街頭民眾的聲音。
一時的（いちじてき）：暫時。
根本的（こんぽんてき）：根本。
ごまかされている（ごまかされている）：被呼攏。
感じ（かんじ）：感覺。
物価（ぶっか）：物價。
上昇（じょうしょう）：上漲。
続き（つづき）：持續。
不満（ふまん）：不滿意。
多く（おおく）：很多。

 
『街の声「一時的じゃなく根本的な策を」「ごまかされている感じ」物価上昇続き不満多く』
中文翻譯：街頭的聲音「不要治標不治本」「感覺好像被呼攏」等，對於物價上漲一事抱著許多的不滿。 
新聞標題的日文，你學會了嗎？