予約から3時間待ち

『ドミノ・ピザ「予約から3時間待ち」など遅延発生で店舗前に行列』

12月24號晚間，日本達美樂披薩，某些店舖出現供不應求的現象。據說有人預約到真的拿到商品整整等了三小時，許多客人都傳出不滿意的聲音。日本達美樂披薩除了平常就主打買一送一的活動，加上配合世足，又加推出了一個加購一百可以再買一個商品。24號晚上又是平安夜，可能是因為這樣才會出現供不應求的現象。

日文→中文意思

ドミノ・ピザ（どみの・ぴざ）:達美樂披薩。
予約（よやく）:預約。
3時間（さんじかん）:三小時。
待ち（まち）:等待。
遅延（ちえん）:延遲。
発生（はっせい）:發生。
店舗前（てんぽぜん）:店門前。
行列（ぎょうれつ）:排隊。

『ドミノ・ピザ「予約から3時間待ち」など遅延発生で店舗前に行列』
中文翻譯：達美樂披薩『從預約到拿到商品總共花了三小時』店舖出現延遲出貨以及店門前大排長龍的現象