日語將成為我的語言能力

『「硫黄臭い」「下水臭い」朝から異臭通報やSNS投稿相次ぐ』

福岡市在21號早上，社群網路不斷地在瘋傳空氣瀰漫著一股異常臭味。有人說像硫磺的臭味，也有人說像下水道的臭味。根據福岡市環境局的調查，有一個重大的發現，福岡市內特地區的空氣組成有不一樣的變化，二氧化硫的濃度比平常多出好幾倍，甚至有到十倍的數字。環境局表示，此氣體對人體沒有影響，請大家不用擔心。目前臭味的原因正在調查中。

日文→中文意思

硫黄（いおう）：硫磺。
臭い（くさい）：臭。
下水（げすい）：下水道。
朝（あさ）：早上。
異臭（いしゅう）：異常的臭味。
通報（つうほう）：通報。
投稿（とうこう）：投稿。
相次ぐ（あいつぐ）：接二連三。

『「硫黄臭い」「下水臭い」朝から異臭通報やSNS投稿相次ぐ』
中文翻譯：『有硫磺的臭味』『向下水道一樣的臭味』 早上開始就一大堆臭味消息在網路上接二連三瘋傳

新聞標題的日文，你學會了嗎？