硫黄臭い

『「硫黄臭い」「下水臭い」朝から異臭通報やSNS投稿相次ぐ』

福岡市在21號早上,社群網路不斷地在瘋傳空氣瀰漫著一股異常臭味。有人說像硫磺的臭味,也有人說像下水道的臭味。根據福岡市環境局的調查,有一個重大的發現,福岡市內特地區的空氣組成有不一樣的變化,二氧化硫的濃度比平常多出好幾倍,甚至有到十倍的數字。環境局表示,此氣體對人體沒有影響,請大家不用擔心。目前臭味的原因正在調查中。

日文→中文意思

硫黄(いおう):硫磺。
臭い(くさい):臭。
下水(げすい):下水道。
朝(あさ):早上。
異臭(いしゅう):異常的臭味。
通報(つうほう):通報。
投稿(とうこう):投稿。
相次ぐ(あいつぐ):接二連三。

『「硫黄臭い」「下水臭い」朝から異臭通報やSNS投稿相次ぐ』
中文翻譯:『有硫磺的臭味』『向下水道一樣的臭味』 早上開始就一大堆臭味消息在網路上接二連三瘋傳

新聞標題的日文,你學會了嗎?

您可以與優秀的日籍老師在咖啡廳上課,或是線上學習
而且是全新型態的授課模式
只需要支付上課費用,因此比補習班或是線上教學省錢唷~
お問い合わせ 歡迎詢問~

推薦文章

  1. 【日本文化小知識系列】在日本遇到不公正待遇,該怎麼辦?

  2. 一些料理技法的日文

  3. 【日本生活小知識系列】為什麼日本的城市沒有垃圾?

  4. 【日本小知識系列】日語是否不適合說唱?

  5. 【日本文化小知識系列】好きだよ和愛している的區別在哪裡?

  6. 搭飛機相關日文