日語將成為我的語言能力

『成人の日　日本一高いビルで“大人の階段”上るイベント　「ママとパパ、いつもありがとう」』

每年成人之日日本都會為剛滿20歲的年輕人舉辦慶祝活動。大阪最高的展望高樓就為了20歲的年輕人們舉辦，「大人的階梯，向上吧」挑戰活動。
參加者的感想
女性
「真的快累死了！這邊壓迫感很強，呼吸容易被打亂。」
三人組的男性
「耶！！」「力量！！」
「對於未來沒有遠大的抱負，只求能有個安定的生活。」
「我一直都很感謝你們，爸爸，媽媽」

日本的民法也把成人的年齡下修至18歲，所以下次挑戰的就是高中生了。

日文→中文意思

成人の日（せいじんのひ）：日本為了慶祝滿20歲的人的節日。
日本一（にほんいち）：指日本最～的東西或是事物。
高い（たかい）：高。
ビル（びる）：高樓。
階段（かいだん）：階梯。
上る（あげる）：這裡指向上爬。
イベント（いべんと）：活動。
ママ（まま）：媽媽。
パパ（ぱぱ）：爸爸。
いつも（いつも）：一直。
ありがとう（ありがとう）：謝謝。

『成人の日　日本一高いビルで“大人の階段”上るイベント　「ママとパパ、いつもありがとう」』
中文翻譯：成人之日 挑戰日本最高的高樓“大人的階段”向上爬活動
「我一直都很感謝你們，爸爸，媽媽」

新聞標題的日文，你學會了嗎？