日語將成為我的語言能力

『子どもの美容整形が物議』

愛美是人的天性，人總是想展現自己最好的一面給他人看。
日本最近有一個整形廣告，廣告詞寫道『保固到你十九歲，十來歲青少年雙眼皮手術。』『討厭運動，因為汗水會讓你的雙眼皮消失』『讓你不再害怕水，流汗，素顏，只有三年的高中生活，只有一秒也想可愛地過完。』
等，高中生為主題的整形廣告。
這個引起了一個討論，在還不會判斷是非的高中生而言，可能會讓青少年覺得，只要整形就一定會變美，但卻不知道其實也有風險。因為字實在寫得太小了。
業者被討論之後，也將廣告撤除，並向大家道歉。

日文→中文意思

子ども（こども）：小朋友。
美容（びよう）：這裡指臉部或是對於臉部的改善等。
整形（せいけい）：整形。
物議（ぶつぎ）：引起討論的話題。

『子どもの美容整形が物議』
中文翻譯：小朋友的臉部整形議題

新聞的日文，你學會了嗎？