カピバラ熱戦

『長風呂対決、今年も5園のカピバラ熱戦 1位は3時間40分のコハル』

日本全國有五個動物園聯合,在七號的時候舉辦水豚泡澡比賽。
參加的動物園有:
那須どうぶつ王国(栃木県),
伊豆シャボテン動物公園(静岡県),
いしかわ動物園(石川県),
長崎バイオパーク(長崎県)。
比賽在下午兩點開始。勝出的是『那須どうぶつ王国的小春』,每年主辦單位都會送出好吃的蔬菜給參加的水豚們。今年則是送出小松菜做為參加的獎賞。

日文→中文意思

長風呂(ながぶろ):指很長的泡澡。
対決(たいけつ):對決。
今年(ことし):今年。
カピバラ(かぴばら):水豚。
熱戦(ねっせん):激烈的競爭。

『長風呂対決、今年も5園のカピバラ熱戦 1位は3時間40分のコハル』
中文翻譯:泡澡對決,今年五個園區的水豚進行泡澡戰
第一名是三個小時又四十分的小春

新聞標題的日文,你學會了嗎?

您可以與優秀的日籍老師在咖啡廳上課,或是線上學習
而且是全新型態的授課模式
只需要支付上課費用,因此比補習班或是線上教學省錢唷~
お問い合わせ 歡迎詢問~

推薦文章

  1. 【東京必買土產系列】AUDREY草莓糕點專賣店

  2. 【日本文化小知識系列】日本鄰居的噪音問題

  3. 今夜から大雪予報!!

  4. 原発で自動停止

  5. 【日本小知識系列】對於日語溝通困難的人

  6. 【日本文化小知識系列】為什麼日本的自殺率這麼高?