カピバラ熱戦

『長風呂対決、今年も5園のカピバラ熱戦　1位は3時間40分のコハル』

日本全國有五個動物園聯合，在七號的時候舉辦水豚泡澡比賽。
參加的動物園有：
那須どうぶつ王国（栃木県），
伊豆シャボテン動物公園（静岡県），
いしかわ動物園（石川県），
長崎バイオパーク（長崎県）。
比賽在下午兩點開始。勝出的是『那須どうぶつ王国的小春』，每年主辦單位都會送出好吃的蔬菜給參加的水豚們。今年則是送出小松菜做為參加的獎賞。

日文→中文意思

長風呂（ながぶろ）：指很長的泡澡。
対決（たいけつ）：對決。
今年（ことし）：今年。
カピバラ（かぴばら）：水豚。
熱戦（ねっせん）：激烈的競爭。

『長風呂対決、今年も5園のカピバラ熱戦　1位は3時間40分のコハル』
中文翻譯：泡澡對決，今年五個園區的水豚進行泡澡戰
第一名是三個小時又四十分的小春

新聞標題的日文，你學會了嗎？