日語將成為我的語言能力

『猫が十二支のメンバーに選ばれなかった理由』

十二生肖我們大家都非常熟悉，在日本也同樣流傳這樣子的傳說。有的時候我們都會很好奇我們喜歡的動物為什麼沒有被選上成為十二生肖。抑或是十二生肖為什麼是這十二個生肖呢？有許多的都市傳說。

為什麼貓沒有被選上當作十二生肖，在日本是這樣流傳著的！
據說是被狐狸騙的。

故事是這樣
神明要舉辦一個新年活動，來選十二個動物當作十二生肖。
那選的標準就是一月一號的半夜0點整，在指定地點集合，最先到的十二隻動物將被選為十二生肖。
然而狐狸是一個狡猾的動物，牠告訴貓說是『一月二號的半夜零點整』整整晚了一天！
因為貓得知了錯誤的訊息，所以沒有被選為十二生肖。

日文→中文意思

猫（ねこ）：貓。
十二支（じゅうにし）：十二生肖。
メンバー（めんばー）：成員。
選ばれなかった（えらばれなかった）：沒被選到。
理由（りゆう）：理由。

『猫が十二支のメンバーに選ばれなかった理由』
中文翻譯：貓沒有被選上當作十二生肖的理由。

新聞的日文，你學會了嗎？