愛與希望與勇氣之日

『『愛と希望と勇気の日』には、ある犬が由来になっていた!』

一月十四號是愛與希望與勇氣之日,你知道他的由來嗎?
昭和三十三年,南極觀測船『宗谷』從東京港出發。船上有十一個隊員以及十五隻樺太犬。
當時南極是個未知的領域,許多國家都派出調查隊出發前往去協助探索。當時戰敗的日本也抱負著,至少探索不能失敗,也要在歷史上留一些功績等壓力下派出搜查隊。
在日本歷史留下一筆的是,叫做太郎(タロ)跟小白(ジロ)的樺太犬。
當時設備不充足以及各種險峻的狀態之下,探險隊在第二個冬天的時候,海上的冰阻擋了,並被隔離到離基地一百公尺遠的地方。因為沒辦法行動,所以只好請直升機來搶救。但直升機也有重量限制,並不能把所有的人以及所有的狗帶走。
最後還是留下了太郎跟小白。
一年後直升機再度前往南極查看,發現太郎跟小白還活著。這件事情感動了日本人,還把這個感人的故事拍成了電影。於是就有了愛與希望與勇氣之日。

日文→中文意思

愛(あい):愛。
希望(きぼう):希望。
勇気(ゆうき):勇氣。
ある犬(あるいぬ):某品種的狗狗。
由来(ゆらい):由來。

『『愛と希望と勇気の日』には、ある犬が由来になっていた!』
中文翻譯:愛與希望與勇氣之日的由來是從某種狗狗來的!

新聞的日文,你學會了嗎?

您可以與優秀的日籍老師在咖啡廳上課,或是線上學習
而且是全新型態的授課模式
只需要支付上課費用,因此比補習班或是線上教學省錢唷~
お問い合わせ 歡迎詢問~

推薦文章

  1. すみません和すいません

  2. 成人の日

  3. 【日本文化小知識系列】関東煮與関西煮的差別

  4. 【日本文化小知識系列】「東京的著名私立大學」畢業卻成為尼特族

  5. 【日本文化小知識系列】胡蘿蔔的漢字為何是「人參」?

  6. 【日本小知識系列】對於日語溝通困難的人