日語將成為我的語言能力

『東京の桜開花なぜ早い、気温上昇だけでは説明つかず』

現今地球被人類所破壞的速度已經遠遠高於修復的速度。
氣候變遷將近長達一個世紀的話題，人們為了保護地球，努力實施環保運動，但還是比不上破壞的速度。

日本在每年四月春季時有所謂的賞櫻季節，不知道為什麼，今年東京預計的開花時間竟然是三月二十日，整整提早了快要一個月。

也有人說，可能是因為樹齡的關係。據說樹齡在40到50年的櫻花樹，會比有提早開花的傾向。加上千禧年之後氣溫就一直不斷上升，這可能也影響了開花的要素。專家說還要再研究樹齡跟氣溫的影響對於提早開花是否有相關。

日文→中文意思

東京（とうきょう）：日本首都。
桜（さくら）：櫻花。
開花（かいか）：開花。
なぜ（-）：為什麼。
早い（はやい）：這裡指很早。
気温上昇（きおんじょうしょう）：氣溫上升。
だけ（-）：只。
説明つかず（せつめいつかず）：無法合理地解釋。

『東京の桜開花なぜ早い、気温上昇だけでは説明つかず』
中文翻譯：為什麼東京的櫻花這麼早開？無法合理地解釋為何氣溫上升

新聞的日文，你學會了嗎？