日語將成為我的語言能力

『あの店はどこへ？」…3年ぶりの日本、人気店が多数閉店しショック受ける韓国人観光客』

在東京跟橫濱生活過的韓國人，安娜，三年前回到韓國。就在上個月再度回到日本，發現以前常去的人氣飲食店都一一倒閉，讓他感到相當打擊。因為肺炎的關係導致這樣的變化，實在是令人感到相當難過。

日文→中文意思

あの店（あのみせ）：那個店。
3年ぶり（3ねんぶり）：睽違三年。
人気店（にんきてん）：人氣的店。
多数（たすう）：很多。
閉店（へいてん）：關店。
ショック（しょっく）：打擊。
受ける（うける）：接受到。
韓国人（かんこくじん）：韓國人。
観光客（かんこうきゃく）：觀光客。

『「あの店はどこへ？」…3年ぶりの日本、人気店が多数閉店しショック受ける韓国人観光客』
中文翻譯：「那個店跑去哪了？」睽違三年來到日本的韓國觀光客，發現許多人氣店已經關閉，備受打擊。

新聞標題的日文，你學會了嗎？