日語將成為我的語言能力

『日本のバレンタイン文化を機に大切な人にプレゼントを贈ろう』

二月十四號為國際知名的西洋情人節，在日本也是情人節。一樣都是情人節，有什麼不一樣嗎？
讓我們來一一介紹。
西洋情人節，大家都是知道是送巧克力的日子。誰送給誰呢？當然是男生送個喜歡的女生。
這個對我們來說再普通不過的知識，在日本可能會一堆人『誒～～～～』

在日本情人節，巧克力的種類有分三種。
一，回禮巧克力又稱白色情人節送的巧克力。
二，本命巧克力，就是送給真正喜歡的人。
三，義理巧克力，就是送給喜歡的人以外的人，朋友家人等。
重點是，二月十四號情人節，是專屬女生送男生。
算是一種另類告白的活動。
既然是告白，那什麼時候可以得到答覆呢？
這個時候三月十四號白色情人節，就是專屬男生送女生的日子了。
詳細等到三月十四號我們再來解說吧！

日文→中文意思

日本（にほん）：日本。
バレンタイン（ばれんたいん）：情人節。
文化（ぶんか）：文化。
機（き）：這裡指機會。
大切な人（たいせつなひと）：重要的人。
プレゼント（ぷれぜんと）：禮物。
贈ろう（おくろう）：贈與。

『日本のバレンタイン文化を機に大切な人にプレゼントを贈ろう』
中文翻譯：藉著日本情人節文化來送禮給重要的人吧！

新聞的日文，你學會了嗎？