日語將成為我的語言能力

『エネルギー価格高騰の冬、活用したい「電気毛布」上手な使い方やかかるコストは？』

在現今能源短缺，世界各地都傳出價格高漲的災情。
在冬季來臨之前，已經傳出許多電費高漲的例子。
另外，目前可能還是有些人不曉得電毛毯是什麼東西。
實際上使用或是愛用的人士可以說是不勝枚舉。
比起暖爐，使用毛電毯可以剩下更多的電費。

日文→中文意思
エネルギー（えねるぎー）：能源。
価格（かかく）：價格。
高騰（こうとう）：高漲。
冬（ふゆ）：冬季。
活用（かつよう）：利用。
電気毛布（でんきもうふ）：電毛毯。
上手な（じょうずな）：有技巧性地。
使い方（つかいかた）：使用方法。
コスト（こすとㄑ）：

『エネルギー価格高騰の冬、活用したい「電気毛布」上手な使い方やかかるコストは？』
中文翻譯：在這個能源價格高漲的冬天，最常被用來使用的電毛毯。其聰明的使用方法以及花費的價格。

新聞標題的日文，你學會了嗎？